Ứng dụng bản đồ tư duy vào phát triển và định vị bản thân

Bản đồ tư duy của Tony Buzan đã quá nổi tiếng với tất cả chúng ta. Tầm ảnh hưởng của nó vào cuộc sống và công việc là hết sức to lớn và không ai có thể phủ nhận điều đó. Việc sử dụng thành thạo Bản Đồ Tư Duy đã giúp ích cho chúng ta trong rất nhiều lĩnh vực từ việc học hành, sang tạo ý tưởng, thuyết trình , lập kế hoạch cho đến những việc nhỏ nhất của đời sống hàng ngày.

Ngày nay Bản đồ tư duy đã và đang được rất nhiều người trong chúng ta biết đến và ứng dụng cho chính mình nhằm giúp công việc cũng như cuộc sống tốt đẹp và đơn giản hơn. Lĩnh vực mà có lẽ bản đồ tư duy được ứng dụng và ưa chuộng hơn cả có lẽ là những lĩnh vực trong việc sáng tạo ý tưởng, marketing… và đã có rất nhiều sản phầm phần mềm cũng đã phát triển để đáp ứng nhu cầu sử dụng bản đồ tư duy ứng dụng trong công việc.

Trong phạm vi bài viết này tôi không muốn phân tích quá sâu về bản đồ tư duy và những lợi ích của nó mà chỉ trình bày một khía cạnh ứng dụng rất nhỏ của bản đồ tư duy vào cuộc sống của chúng ta mà cụ thể là :

Ứng dụng bản đồ tư duy trong việc định vị và phát triển bản thân.

Tuy nhiên để hiểu được vấn đề thì trước hết chúng ta cũng cần phải biết bản đồ tư duy là gì?

 

Trước nay chúng ta ghi chép thông tin bằng các ký tự, con số, đường thẳng và gạch đầu dòng …. Với cách ghi chép truyền thống này, chúng ta mới chỉ bắt bán cầu não trái hoạt động mà chưa hề sử dụng kỹ năng nào bên bán cầu não phải, nơi giúp chúng ta xử lý các thông tin về nhịp điệu, màu sắc,hình ảnh, không gian và sự mơ mộng.

Một cách chính xác là chúng ta mới chỉ sử dụng có 1/2 bộ não của chúng ta khi ghi nhận thông tin. Với mục tiêu giúp chúng ta sử dụng tối đa khả năng của bộ não,Tony Buzan đã đưa ra Bản đồ tư duy để giúp mọi người thực hiện được mục tiêu này.
Mục tiêu của bản đồ tư duy là biến những kiến thức, ý tưởng, ghi chép, tiếp thu… của chúng ta từ cách truyền thống sang một cách hoàn toàn mới với việc kết hợp và thêm vào đó hình ảnh minh họa, màu sắc sống động, vui nhộn, mang tính liên tưởng cao… giúp chúng ta không những ghi nhớ được những kiến thức cần thiết mà từ đó còn bộc phát ra những ý tưởng tuyệt vời mà ta không ngờ tới.

Vậy để thực hiện việc “thiết kế” về con người và cuộc sống của bạn chúng ta sẽ làm như thế nào?

1. Những công cụ cần thiết :

- Một vài tờ giấy trắng & một hộp bút chì màu.
- Nếu bạn sử dụng phần mềm máy tính thì cũng tốt.
- Một tinh thần thoải mái và sảng khoái cho việc sang tạo và định vị con người bạn.

2. Bắt đầu làm việc :

Việc chuẩn bị đơn giản chỉ có vậy và bây giờ chúng ta bắt đầu tạo lập hình ảnh của chính mình.
- Hình ảnh trung tâm của tờ giấy chắc chắn là hình ảnh của bạn rồi và các nhánh xung quanh sẽ thể hiện cho những điều bạn mong muốn và những mục tiêu bạn hướng tới.
- Trước hết hay vẽ những nhánh chính.
- Từ những nhánh chính, phát triển ý tưởng của mình để vẽ tiếp những nhánh phụ bằng cách trả lời câu hỏi : Bằng cách nào? Như thế nào?
- Với mỗi nhánh hãy dùng một màu sắc,hình ảnh khác nhau để biểu đạt. (VD: Về tài chính hãy vẽ những tờ tiền,có thể dung màu vàng để thể hiện sự giàu sang)
- Với mỗi ý tưởng hãy lấy một hình minh họa để truyền đạt ý tưởng đó.(VD : Bạn muốn sẽ du lịch Ai Cập hãy lấy hình ảnh kim tự tháp).

3. Những ý tưởng để định vị và phát triển bản thân.

- Với mỗi lứa tuổi và mỗi trình độ, ngành nghề sẽ có những nhận định cũng như mục tiêu khác nhau cho cuộc đời của bạn tuy nhiên điều đó không quan trọng vì bản đồ tư duy là một bản đồ mở mà ở đó bạn có thể chỉnh sửa, thêm thắt hình ảnh hay mục tiêu khác của mình khi bạn thấy cần thiết. Hoặc bạn cũng có thể làm lại một bản đồ tư duy khác cho mình khi bạn trưởng thành hơn hay có mục đích rõ ràng và cao cả hơn.
Để phát triển những ý tưởng cho tấm bản đồ về chính bản than bạn hãy trả lới những câu hỏi sau, mỗi câu trả lời là một ý tưởng hay một nhánh của tấm bản đồ.
- Bạn mong muốn điều gì trong đời? (Một kỹ sư, một doanh nhân thành đạt,một nhà khoa học…)
- Bạn thích điều gì? (Vd : Du lịch, nghe nhạc, xem phim, viết sách…)
- Bạn thích nghành học nào hay lĩnh vực nào? (Toán học, lịch sử , tin học , hội họa ,marketing, tài chính …)
- Những người nào có ảnh hưởng nhất tới bạn?
- Những mối quan hệ nào bạn cần thiết lập hay cải thiện?
- Về tài chính : Bạn muốn có bao nhiêu tiền trong tương lai?
- Về kiến thức : bạn muốn biết những gì? Bằng cấp?trình độ?….
- Về gia đình : Bạn mong muốn có người vợ như thế nào?…
Trên đây chỉ là những gợi ý, bạn có thể có nhiều câu hỏi thú vi và hay hơn rất nhiều. Xin lưu ý bạn rằng đằng sau những câu hỏi và trả lời của bạn, bạn hãy phát triển them bằng cách đặt câu hỏi : Bằng cách nào? Và trả lời tiếp …để có them nhiều ý tưởng hơn.

- VD: Bạn mong muốn sau này sẽ là một kiến trúc sư nổi tiếng. bằng cách nào? –> Thi vào một trường nổi tiếng –> bằng cách nào? –> Trang bị kiến thức từ khi học trung học –>bằng cách nào –> tập trung vào những môn sẽ thi vào trường đó (Toán, Lý , Họa... ). –> bằng cách nào? –> làm thêm nhiều bài tập, học thêm hoặc luyện thi…như vậy với ý tưởng ban đầu là trở thành “kiến trúc sư nổi tiếng” bạn đã có thể phát triển ý tưởng của mình ra rất nhiều vấn đề đằng sau đó.

- Mỗi nhánh của tấm bản đồ đều có thể tác động qua lại và tương hỗ lẩn nhau.

- VD: Ý tưởng có nhiều tiền sẽ giúp bạn trong việc học tập tốt hơn và việc học tập tốt để trở thành Kiến trúc sư nổi tiếng lại giúp bạn kiếm nhiều tiền hơn…

Khi thực hiện xong “Bức tranh tổng thể” về cuộc đời và sự nghiệp của bạn, hãy dán nó lên tường tại vị trí dễ thấy nhất trong phòng của bạn hoặc ngay trên đầu dường của bạn. Bạn hãy sống với nó, đó chính là “tuyên ngôn” về cuộc đời của bạn và  bạn sẽ thấy những tác động to lớn mà nó mang lại cho mình. Chúc bạn thành công!

Một số mẫu bản đồ tư duy mà bạn có thể tham khảo.

Đây là mẫu của mình:

Xem hướng dẫn bằng video  và một số phần mềm hỗ trợ thông dụng:

http://www.youtube.com/embed/pDSRiLLq6uk

http://www.youtube.com/embed/qWz88RHQS4s

GIỚI THIỆU MỘT SỐ PHẦN MỀM HỖ TRỢ : 

Đa phần các phần mềm sau đều là phần mềm có trả tiền và không hề rẻ, bạn có thể tải về bản dùng thử trong 30 ngày.

– MindManager: Professional software. Site has some good examples. (Phần mềm này rất phổ biết tại Việt Nam và mình cũng đang xài nó).

- FreeMind : Free software. Java based, so platform independent. (Hoàn toàn miễn phí, nhưng tính năng thì bị hạn chế nhiều) – Link download
- iMindmap: Excellent software from Tony Buzan, the originator of mind maps. IPhone app available.
- MindMapper: Mindmapping software for Windows, and Palm
- SmartDraw:  Business graphics software that includes mindmapping and other functions.
- MindGenius: Integrated with Microsoft Word, PowerPoint, Project Outlook.
- BrainMine: Mindmapping software for Windows.
- MindMeister:  An online mind mapping tool, with as many simultaneous users as you like.

BONUS :

Link download phần mềm Mindmap Manager 7, có cả KEY kèm theo nhé bạn.

- Mindmap Manager 7 + Key

- Hướng dẫn sử dụng

Chúc bạn thành công và cảm thấy hứng thú với bài viết này, hãy chia sẽ những kinh nghiệp của bạn trong việc ứng dụng Bản đồ tư duy vào cuộc sống và công việc của bạn để người khác có thể học hỏi.

Read more »

Ứng dụng bản đồ tư duy vào phát triển và định vị bản thân

Bản đồ tư duy của Tony Buzan đã quá nổi tiếng với tất cả chúng ta. Tầm ảnh hưởng của nó vào cuộc sống và công việc là hết sức to lớn và không ai có thể phủ nhận điều đó. Việc sử dụng thành thạo Bản Đồ Tư Duy đã giúp ích cho chúng ta trong rất nhiều lĩnh vực từ việc học hành, sang tạo ý tưởng, thuyết trình , lập kế hoạch cho đến những việc nhỏ nhất của đời sống hàng ngày.

Ngày nay Bản đồ tư duy đã và đang được rất nhiều người trong chúng ta biết đến và ứng dụng cho chính mình nhằm giúp công việc cũng như cuộc sống tốt đẹp và đơn giản hơn. Lĩnh vực mà có lẽ bản đồ tư duy được ứng dụng và ưa chuộng hơn cả có lẽ là những lĩnh vực trong việc sáng tạo ý tưởng, marketing… và đã có rất nhiều sản phầm phần mềm cũng đã phát triển để đáp ứng nhu cầu sử dụng bản đồ tư duy ứng dụng trong công việc.

Trong phạm vi bài viết này tôi không muốn phân tích quá sâu về bản đồ tư duy và những lợi ích của nó mà chỉ trình bày một khía cạnh ứng dụng rất nhỏ của bản đồ tư duy vào cuộc sống của chúng ta mà cụ thể là :

Ứng dụng bản đồ tư duy trong việc định vị và phát triển bản thân.

Tuy nhiên để hiểu được vấn đề thì trước hết chúng ta cũng cần phải biết bản đồ tư duy là gì?

 

Trước nay chúng ta ghi chép thông tin bằng các ký tự, con số, đường thẳng và gạch đầu dòng …. Với cách ghi chép truyền thống này, chúng ta mới chỉ bắt bán cầu não trái hoạt động mà chưa hề sử dụng kỹ năng nào bên bán cầu não phải, nơi giúp chúng ta xử lý các thông tin về nhịp điệu, màu sắc,hình ảnh, không gian và sự mơ mộng.

Một cách chính xác là chúng ta mới chỉ sử dụng có 1/2 bộ não của chúng ta khi ghi nhận thông tin. Với mục tiêu giúp chúng ta sử dụng tối đa khả năng của bộ não,Tony Buzan đã đưa ra Bản đồ tư duy để giúp mọi người thực hiện được mục tiêu này.
Mục tiêu của bản đồ tư duy là biến những kiến thức, ý tưởng, ghi chép, tiếp thu… của chúng ta từ cách truyền thống sang một cách hoàn toàn mới với việc kết hợp và thêm vào đó hình ảnh minh họa, màu sắc sống động, vui nhộn, mang tính liên tưởng cao… giúp chúng ta không những ghi nhớ được những kiến thức cần thiết mà từ đó còn bộc phát ra những ý tưởng tuyệt vời mà ta không ngờ tới.

Vậy để thực hiện việc “thiết kế” về con người và cuộc sống của bạn chúng ta sẽ làm như thế nào?

1. Những công cụ cần thiết :

- Một vài tờ giấy trắng & một hộp bút chì màu.
- Nếu bạn sử dụng phần mềm máy tính thì cũng tốt.
- Một tinh thần thoải mái và sảng khoái cho việc sang tạo và định vị con người bạn.

2. Bắt đầu làm việc :

Việc chuẩn bị đơn giản chỉ có vậy và bây giờ chúng ta bắt đầu tạo lập hình ảnh của chính mình.
- Hình ảnh trung tâm của tờ giấy chắc chắn là hình ảnh của bạn rồi và các nhánh xung quanh sẽ thể hiện cho những điều bạn mong muốn và những mục tiêu bạn hướng tới.
- Trước hết hay vẽ những nhánh chính.
- Từ những nhánh chính, phát triển ý tưởng của mình để vẽ tiếp những nhánh phụ bằng cách trả lời câu hỏi : Bằng cách nào? Như thế nào?
- Với mỗi nhánh hãy dùng một màu sắc,hình ảnh khác nhau để biểu đạt. (VD: Về tài chính hãy vẽ những tờ tiền,có thể dung màu vàng để thể hiện sự giàu sang)
- Với mỗi ý tưởng hãy lấy một hình minh họa để truyền đạt ý tưởng đó.(VD : Bạn muốn sẽ du lịch Ai Cập hãy lấy hình ảnh kim tự tháp).

3. Những ý tưởng để định vị và phát triển bản thân.

- Với mỗi lứa tuổi và mỗi trình độ, ngành nghề sẽ có những nhận định cũng như mục tiêu khác nhau cho cuộc đời của bạn tuy nhiên điều đó không quan trọng vì bản đồ tư duy là một bản đồ mở mà ở đó bạn có thể chỉnh sửa, thêm thắt hình ảnh hay mục tiêu khác của mình khi bạn thấy cần thiết. Hoặc bạn cũng có thể làm lại một bản đồ tư duy khác cho mình khi bạn trưởng thành hơn hay có mục đích rõ ràng và cao cả hơn.
Để phát triển những ý tưởng cho tấm bản đồ về chính bản than bạn hãy trả lới những câu hỏi sau, mỗi câu trả lời là một ý tưởng hay một nhánh của tấm bản đồ.
- Bạn mong muốn điều gì trong đời? (Một kỹ sư, một doanh nhân thành đạt,một nhà khoa học…)
- Bạn thích điều gì? (Vd : Du lịch, nghe nhạc, xem phim, viết sách…)
- Bạn thích nghành học nào hay lĩnh vực nào? (Toán học, lịch sử , tin học , hội họa ,marketing, tài chính …)
- Những người nào có ảnh hưởng nhất tới bạn?
- Những mối quan hệ nào bạn cần thiết lập hay cải thiện?
- Về tài chính : Bạn muốn có bao nhiêu tiền trong tương lai?
- Về kiến thức : bạn muốn biết những gì? Bằng cấp?trình độ?….
- Về gia đình : Bạn mong muốn có người vợ như thế nào?…
Trên đây chỉ là những gợi ý, bạn có thể có nhiều câu hỏi thú vi và hay hơn rất nhiều. Xin lưu ý bạn rằng đằng sau những câu hỏi và trả lời của bạn, bạn hãy phát triển them bằng cách đặt câu hỏi : Bằng cách nào? Và trả lời tiếp …để có them nhiều ý tưởng hơn.

- VD: Bạn mong muốn sau này sẽ là một kiến trúc sư nổi tiếng. bằng cách nào? –> Thi vào một trường nổi tiếng –> bằng cách nào? –> Trang bị kiến thức từ khi học trung học –>bằng cách nào –> tập trung vào những môn sẽ thi vào trường đó (Toán, Lý , Họa... ). –> bằng cách nào? –> làm thêm nhiều bài tập, học thêm hoặc luyện thi…như vậy với ý tưởng ban đầu là trở thành “kiến trúc sư nổi tiếng” bạn đã có thể phát triển ý tưởng của mình ra rất nhiều vấn đề đằng sau đó.

- Mỗi nhánh của tấm bản đồ đều có thể tác động qua lại và tương hỗ lẩn nhau.

- VD: Ý tưởng có nhiều tiền sẽ giúp bạn trong việc học tập tốt hơn và việc học tập tốt để trở thành Kiến trúc sư nổi tiếng lại giúp bạn kiếm nhiều tiền hơn…

Khi thực hiện xong “Bức tranh tổng thể” về cuộc đời và sự nghiệp của bạn, hãy dán nó lên tường tại vị trí dễ thấy nhất trong phòng của bạn hoặc ngay trên đầu dường của bạn. Bạn hãy sống với nó, đó chính là “tuyên ngôn” về cuộc đời của bạn và  bạn sẽ thấy những tác động to lớn mà nó mang lại cho mình. Chúc bạn thành công!

Một số mẫu bản đồ tư duy mà bạn có thể tham khảo.

Đây là mẫu của mình:

Xem hướng dẫn bằng video  và một số phần mềm hỗ trợ thông dụng:

http://www.youtube.com/embed/pDSRiLLq6uk

http://www.youtube.com/embed/qWz88RHQS4s

GIỚI THIỆU MỘT SỐ PHẦN MỀM HỖ TRỢ : 

Đa phần các phần mềm sau đều là phần mềm có trả tiền và không hề rẻ, bạn có thể tải về bản dùng thử trong 30 ngày.

– MindManager: Professional software. Site has some good examples. (Phần mềm này rất phổ biết tại Việt Nam và mình cũng đang xài nó).

- FreeMind : Free software. Java based, so platform independent. (Hoàn toàn miễn phí, nhưng tính năng thì bị hạn chế nhiều) – Link download
- iMindmap: Excellent software from Tony Buzan, the originator of mind maps. IPhone app available.
- MindMapper: Mindmapping software for Windows, and Palm
- SmartDraw:  Business graphics software that includes mindmapping and other functions.
- MindGenius: Integrated with Microsoft Word, PowerPoint, Project Outlook.
- BrainMine: Mindmapping software for Windows.
- MindMeister:  An online mind mapping tool, with as many simultaneous users as you like.

BONUS :

Link download phần mềm Mindmap Manager 7, có cả KEY kèm theo nhé bạn.

- Mindmap Manager 7 + Key

- Hướng dẫn sử dụng

Chúc bạn thành công và cảm thấy hứng thú với bài viết này, hãy chia sẽ những kinh nghiệp của bạn trong việc ứng dụng Bản đồ tư duy vào cuộc sống và công việc của bạn để người khác có thể học hỏi.

Read more »

Bài học từ loài ngỗng

Vào mùa thu, khi bạn thấy đàn ngỗng bay về phương Nam để tránh đông theo hình chữ V, bạn có tự hỏi những lý lẽ khoa học nào đó có thể rút ra từ đó? Mỗi khi một con ngỗng vỗ đôi cánh của mình, nó tạo ra một lực đẫy cho con ngỗng bay sau nó. Bằng cách bay theo hình chữ V, đàn ngỗng tiết kiệm được 71% sức lực so với khi chúng bay từng con một.

Khi là thành viên của một nhóm, ta cùng chia sẻ những mục tiêu chung, ta sẽ đi đến nói ta muốn nhanh hơn và dễ dàng hơn, vì ta đang đi dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau.

Mỗi khi con ngỗng bay lạc hỏi hình chữ V của đàn, nó nhanh chóng cảm thấy sức trì kéo và những khó khăn của việc bay một mình. Nó nhanh chóng trở lại đàn để bay theo hình chữ V như cũ và được hưởng những ưu thế của sức mạnh bầy đàn.

Nếu chúng ta cũng cảm nhận sự tinh tế của loài ngỗng, chúng ta sẽ chia sẻ thông tin với những người cũng đang cùng một mục tiêu như chúng ta.

Khi con ngỗng đầu đàn mệt mỏi, nó sẽ chuyển sang vị trí bên cạnh và một con ngỗng khác sẽ dẫn đầu.

Chia sẻ vị trí lãnh đạo sẽ đem lại lợi ích cho tất cả và những công việc khó khăn nên được thay phiên nhau đảm nhận.

Tiếng kêu của đàn ngỗng từ đằng sau sẽ động viên những con đi đầu giữ được tốc độ của chúng. Những lời động viên sẽ tạo nên sức mạnh cho những người đang ở đầu con sóng, giúp họ giữ vững tốc độ, thay vì để họ mỗi ngày phải chịu đựng áp lực công việc và sự mệt mỏi triền miên.

Cuối cùng khi một con ngỗng bị bệnh hay bị thương rơi xuống, hai con ngỗng khác sẽ rời khỏi bầy để cùng xuống với con ngỗng bị thương và bảo vệ nó. Chúng sẽ ở lại cho đên khi nào con ngỗng bị thương có thể bay lại được hoặc là chết và khi đó chúng sẽ nhập vào một đàn khác và bay về Phương Nam.

Nếu chúng ta có tinh thần của loài ngỗng, chúng ta sẽ sát cánh bên nhau khi có khó khắn. Lần sau có cơ hội thấy một đàn Ngỗng bay bạn hãy nhớ....Bạn đang hưởng một đặc ân khi là thành viên của một nhóm.

Read more »

Thiên đường & Địa ngục

Một người đàn ông nọ nói chuyện với Thượng Đế: “Thưa Thượng Đế, con rất muốn biết Thiên đường và Địa ngục như thế nào?“. Thượng Đế dẫn anh ta vào hai cái cửa…

Thượng Đế mở cái cửa đầu tiên, người đàn ông nhìn vào thấy ở giữa phòng có một cái bàn tròn lớn. Ở giữa bàn có một nồi nước hầm bốc khói nghi ngút trông thật ngon và hấp dẫn, khiến cho người đàn ông phải thốt lên: “Không thể nào có được nồi nước hầm thứ hai như thế này!”. Nhưng mọi người ngồi xung quanh bàn thì lại gầy guộc, xanh xao, cứ như là bị bỏ đói từ lâu vậy. Mỗi người ai cũng đang cầm chiếc thìa có cán dài được buộc vào cánh tay. Họ có thể với chiếc thìa dài tới nồi nước hầm để múc, nhưng vì nó dài quá và bị buộc vào tay nên họ không thể cho vào miệng được. Người đàn ông rùng mình trước cảnh tượng khổ sở như vậy! Thượng Đế nói: “Đấy, con vừa nhìn thấy Địa ngục”.

Tiếp tục họ bước sang phòng thứ hai và mở cửa. Mọi thứ xung quanh đều giống phòng đầu tiên. Có một cái bàn tròn lớn và vẫn với một nồi nước hầm hấp dẫn. Mọi người xung quanh cũng cầm cái thìa có cán dài, nhưng mọi người ở đây trông thật béo tốt, no nê, mẫn nguyện, cười nói rôm rả. Người đàn ông thắc mắc : “Con không hiểu, thưa Thượng Đế!”

“Đơn giản thôi” – Thượng Đế đáp – “Ở Thiên đường, mọi người biết cách đút cho nhau ăn”

Khi mọi người quan tâm đến nhau và biết cách giúp đỡ nhau không có gì là chúng ta không thể làm được.

Read more »

Bài học từ loài ngỗng

Vào mùa thu, khi bạn thấy đàn ngỗng bay về phương Nam để tránh đông theo hình chữ V, bạn có tự hỏi những lý lẽ khoa học nào đó có thể rút ra từ đó? Mỗi khi một con ngỗng vỗ đôi cánh của mình, nó tạo ra một lực đẫy cho con ngỗng bay sau nó. Bằng cách bay theo hình chữ V, đàn ngỗng tiết kiệm được 71% sức lực so với khi chúng bay từng con một.

Khi là thành viên của một nhóm, ta cùng chia sẻ những mục tiêu chung, ta sẽ đi đến nói ta muốn nhanh hơn và dễ dàng hơn, vì ta đang đi dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau.

Mỗi khi con ngỗng bay lạc hỏi hình chữ V của đàn, nó nhanh chóng cảm thấy sức trì kéo và những khó khăn của việc bay một mình. Nó nhanh chóng trở lại đàn để bay theo hình chữ V như cũ và được hưởng những ưu thế của sức mạnh bầy đàn.

Nếu chúng ta cũng cảm nhận sự tinh tế của loài ngỗng, chúng ta sẽ chia sẻ thông tin với những người cũng đang cùng một mục tiêu như chúng ta.

Khi con ngỗng đầu đàn mệt mỏi, nó sẽ chuyển sang vị trí bên cạnh và một con ngỗng khác sẽ dẫn đầu.

Chia sẻ vị trí lãnh đạo sẽ đem lại lợi ích cho tất cả và những công việc khó khăn nên được thay phiên nhau đảm nhận.

Tiếng kêu của đàn ngỗng từ đằng sau sẽ động viên những con đi đầu giữ được tốc độ của chúng. Những lời động viên sẽ tạo nên sức mạnh cho những người đang ở đầu con sóng, giúp họ giữ vững tốc độ, thay vì để họ mỗi ngày phải chịu đựng áp lực công việc và sự mệt mỏi triền miên.

Cuối cùng khi một con ngỗng bị bệnh hay bị thương rơi xuống, hai con ngỗng khác sẽ rời khỏi bầy để cùng xuống với con ngỗng bị thương và bảo vệ nó. Chúng sẽ ở lại cho đên khi nào con ngỗng bị thương có thể bay lại được hoặc là chết và khi đó chúng sẽ nhập vào một đàn khác và bay về Phương Nam.

Nếu chúng ta có tinh thần của loài ngỗng, chúng ta sẽ sát cánh bên nhau khi có khó khắn. Lần sau có cơ hội thấy một đàn Ngỗng bay bạn hãy nhớ....Bạn đang hưởng một đặc ân khi là thành viên của một nhóm.

Read more »

Thiên đường & Địa ngục

Một người đàn ông nọ nói chuyện với Thượng Đế: “Thưa Thượng Đế, con rất muốn biết Thiên đường và Địa ngục như thế nào?“. Thượng Đế dẫn anh ta vào hai cái cửa…

Thượng Đế mở cái cửa đầu tiên, người đàn ông nhìn vào thấy ở giữa phòng có một cái bàn tròn lớn. Ở giữa bàn có một nồi nước hầm bốc khói nghi ngút trông thật ngon và hấp dẫn, khiến cho người đàn ông phải thốt lên: “Không thể nào có được nồi nước hầm thứ hai như thế này!”. Nhưng mọi người ngồi xung quanh bàn thì lại gầy guộc, xanh xao, cứ như là bị bỏ đói từ lâu vậy. Mỗi người ai cũng đang cầm chiếc thìa có cán dài được buộc vào cánh tay. Họ có thể với chiếc thìa dài tới nồi nước hầm để múc, nhưng vì nó dài quá và bị buộc vào tay nên họ không thể cho vào miệng được. Người đàn ông rùng mình trước cảnh tượng khổ sở như vậy! Thượng Đế nói: “Đấy, con vừa nhìn thấy Địa ngục”.

Tiếp tục họ bước sang phòng thứ hai và mở cửa. Mọi thứ xung quanh đều giống phòng đầu tiên. Có một cái bàn tròn lớn và vẫn với một nồi nước hầm hấp dẫn. Mọi người xung quanh cũng cầm cái thìa có cán dài, nhưng mọi người ở đây trông thật béo tốt, no nê, mẫn nguyện, cười nói rôm rả. Người đàn ông thắc mắc : “Con không hiểu, thưa Thượng Đế!”

“Đơn giản thôi” – Thượng Đế đáp – “Ở Thiên đường, mọi người biết cách đút cho nhau ăn”

Khi mọi người quan tâm đến nhau và biết cách giúp đỡ nhau không có gì là chúng ta không thể làm được.

Read more »

Hãy bơi cùng cá mập

Thời gian gần đây thật khó khăn,khủng hoảng tài chính toàn cầu ảnh hưởng đến Việt Nam cũng không nhỏ.Chứng khoán đỏ sàn,địa ốc đìu hiu chợ chiều,buôn bán ế ẩm, người bán nhiều hơn người mua.Trong những tình cảnh khó khăn như vậy thật dễ làm cho con người ta nản lòng,những người lạc quan nhất cũng có thể lung lay.Trong hoàn cảnh khó khăn va tinh thần "binh sỹ" giảm sút như vậy thì bạn,với tư cách là người quản lý sẽ làm gì để lấy lại tinh thần cho các "chiến binh" của mình?Những sự thật và hoàn cảnh thực tế của công ty luôn chống lại những gì bạn nói,vậy cách tốt nhất để khơi dậy tinh thần chiến đấu và "tạo lửa" cho nhân viên của mình là dùng những câu chuyện,những câu chuyện thật thực tế và tôi đã được nghe một câu chuyện như thê,xin viết lại cho các bạn tham khảo;và sau đây là câu chuyện :

Người Nhật rất thích ăn cá tươi nhưng biển gần bờ đã không còn cá nữa. Để đáp ứng nhu cầu, người Nhật đóng tàu to hơn và chuyển sang đánh bắt xa bờ. Càng xa bờ, càng tốn nhiều thời gian hơn để mang cá về. Nếu chuyến đi mất vài ngày, cá không còn tươi nữa.

Người Nhật không thích cá ươn. Các công ty đánh bắt bèn lắp đặt tủ đông trên tàu đánh cá, cá được làm đông ngay tại chỗ, tủ đông giúp tàu đi xa hơn và đánh bắt lâu hơn. Tuy nhiên, vị thịt cá đông lạnh không thể ngon như cá tươi sống, cá đông lạnh bị sụt giá. Các công ty liền đưa các bể nuôi lên tàu. Họ bắt cá và nhốt vào bể. Sau một thời gian dồn lắc chật chội, lũ cá mệt lử nhưng vẫn còn sống. Người tiêu dùng Nhật phát hiện sự khác biệt: cá bị nhốt trong nhiều ngày thịt của chúng mất đi vị tươi ngon.

Các công ty Nhật đã làm thế nào để giải quyết chuyện này? Họ thả thêm một con cá mập nhỏ vào bể trên tàu. Cá mập chén một số cá trong đó, số cá còn lại vẫn sống khoẻ và thịt vẫn rất thơm ngon khi vào đến bờ.

Thử thách là những gì giữ cho chúng ta luôn tươi mới. Thay vì tránh né chúng, hãy nhảy vào cuộc và đôi mặt với thách thức. Nếu thử thách quá nhiều hoặc quá lớn, hãy sắp xếp lại, kết lại thành một khối, huy động tối đa các nguồn lực và không chịu đầu hàng. Nếu bạn đã đạt được mục tiêu, hãy đặt ra mục tiêu lớn hơn. Nếu bạn đã đáp ứng được nhu cầu của bản thân, của gia đình, hãy chuyển hướng sang nhóm của bạn, cho xã hội và cho loài người. Đừng tạo thành công rồi dừng lại và ru mình trong đó.

Bạn có một nội lực, kỹ năng và hoàn toàn có khả năng để tạo nên điều khác biệt. Hãy thả cá mập vào bể nước của bạn và xem bạn có thể bơi xa đến đâu!

Thực sự là như vậy,chúng ta thường chỉ chạy nhanh hơn khi có hiểm nguy đuổi sau lưng mình!

Read more »

Hãy bơi cùng cá mập

Thời gian gần đây thật khó khăn,khủng hoảng tài chính toàn cầu ảnh hưởng đến Việt Nam cũng không nhỏ.Chứng khoán đỏ sàn,địa ốc đìu hiu chợ chiều,buôn bán ế ẩm, người bán nhiều hơn người mua.Trong những tình cảnh khó khăn như vậy thật dễ làm cho con người ta nản lòng,những người lạc quan nhất cũng có thể lung lay.Trong hoàn cảnh khó khăn va tinh thần "binh sỹ" giảm sút như vậy thì bạn,với tư cách là người quản lý sẽ làm gì để lấy lại tinh thần cho các "chiến binh" của mình?Những sự thật và hoàn cảnh thực tế của công ty luôn chống lại những gì bạn nói,vậy cách tốt nhất để khơi dậy tinh thần chiến đấu và "tạo lửa" cho nhân viên của mình là dùng những câu chuyện,những câu chuyện thật thực tế và tôi đã được nghe một câu chuyện như thê,xin viết lại cho các bạn tham khảo;và sau đây là câu chuyện :

Người Nhật rất thích ăn cá tươi nhưng biển gần bờ đã không còn cá nữa. Để đáp ứng nhu cầu, người Nhật đóng tàu to hơn và chuyển sang đánh bắt xa bờ. Càng xa bờ, càng tốn nhiều thời gian hơn để mang cá về. Nếu chuyến đi mất vài ngày, cá không còn tươi nữa.

Người Nhật không thích cá ươn. Các công ty đánh bắt bèn lắp đặt tủ đông trên tàu đánh cá, cá được làm đông ngay tại chỗ, tủ đông giúp tàu đi xa hơn và đánh bắt lâu hơn. Tuy nhiên, vị thịt cá đông lạnh không thể ngon như cá tươi sống, cá đông lạnh bị sụt giá. Các công ty liền đưa các bể nuôi lên tàu. Họ bắt cá và nhốt vào bể. Sau một thời gian dồn lắc chật chội, lũ cá mệt lử nhưng vẫn còn sống. Người tiêu dùng Nhật phát hiện sự khác biệt: cá bị nhốt trong nhiều ngày thịt của chúng mất đi vị tươi ngon.

Các công ty Nhật đã làm thế nào để giải quyết chuyện này? Họ thả thêm một con cá mập nhỏ vào bể trên tàu. Cá mập chén một số cá trong đó, số cá còn lại vẫn sống khoẻ và thịt vẫn rất thơm ngon khi vào đến bờ.

Thử thách là những gì giữ cho chúng ta luôn tươi mới. Thay vì tránh né chúng, hãy nhảy vào cuộc và đôi mặt với thách thức. Nếu thử thách quá nhiều hoặc quá lớn, hãy sắp xếp lại, kết lại thành một khối, huy động tối đa các nguồn lực và không chịu đầu hàng. Nếu bạn đã đạt được mục tiêu, hãy đặt ra mục tiêu lớn hơn. Nếu bạn đã đáp ứng được nhu cầu của bản thân, của gia đình, hãy chuyển hướng sang nhóm của bạn, cho xã hội và cho loài người. Đừng tạo thành công rồi dừng lại và ru mình trong đó.

Bạn có một nội lực, kỹ năng và hoàn toàn có khả năng để tạo nên điều khác biệt. Hãy thả cá mập vào bể nước của bạn và xem bạn có thể bơi xa đến đâu!

Thực sự là như vậy,chúng ta thường chỉ chạy nhanh hơn khi có hiểm nguy đuổi sau lưng mình!

Read more »

Bài học từ con ngọc trai

 

Chắc bạn đã biết con ngọc trai? Ngọc trai đã phải chịu đựng đau đớn biết bao nhiêu khi có những hạt cát rơi vào. Nhưng rồi mặc cho nỗi đau dày vò, ngọc trai vẫn can trường bọc lấy những hạt cát để từng ngày tạo nên những viên ngọc đẹp tuyệt vời.

Ngọc trai là loài động vật có hai mảnh vỏ. Một đôi vợ chồng cũng như con ngọc trai vậy. Người vợ và người chồng như hai mảnh vỏ ngọc trai gắn kết với nhau để rồi một ngày tạo ra một viên ngọc trai qúi báu.

Khi có một vật lạ rơi vào bên trong, nếu hai mảnh vỏ trai chỉ làm điều đơn giản là đẩy nó ra ngoài, hoặc tách rời nhau và không phối hợp với nhau sẽ không bao giờ có những viên ngọc trai qúi báu.

Ðầu tiên, chúng phải biết chấp nhận những điều khó chịu như những hạt cát, và rồi tận dụng những hạt cát đó để tạo ra một cái gì đó tuyệt vời hơn. Cuộc sống hôn nhân cũng thế.

Read more »

Bài học từ con ngọc trai

 

Chắc bạn đã biết con ngọc trai? Ngọc trai đã phải chịu đựng đau đớn biết bao nhiêu khi có những hạt cát rơi vào. Nhưng rồi mặc cho nỗi đau dày vò, ngọc trai vẫn can trường bọc lấy những hạt cát để từng ngày tạo nên những viên ngọc đẹp tuyệt vời.

Ngọc trai là loài động vật có hai mảnh vỏ. Một đôi vợ chồng cũng như con ngọc trai vậy. Người vợ và người chồng như hai mảnh vỏ ngọc trai gắn kết với nhau để rồi một ngày tạo ra một viên ngọc trai qúi báu.

Khi có một vật lạ rơi vào bên trong, nếu hai mảnh vỏ trai chỉ làm điều đơn giản là đẩy nó ra ngoài, hoặc tách rời nhau và không phối hợp với nhau sẽ không bao giờ có những viên ngọc trai qúi báu.

Ðầu tiên, chúng phải biết chấp nhận những điều khó chịu như những hạt cát, và rồi tận dụng những hạt cát đó để tạo ra một cái gì đó tuyệt vời hơn. Cuộc sống hôn nhân cũng thế.

Read more »

Kinh nghiệm của người thợ săn quản lý đàn chó

Ngụ ngôn quản lý

Khởi sự

Một chú chó săn chạy khắp cánh đồng dưới chân núi mà không bắt được con thỏ nào. Người chăn dê thấy thế thì cười, trêu chú chó:
- Chú thật bất tài. Con thỏ nhỏ hơn chú bao nhiêu mà còn chạy nhanh hơn. Chó săn đáp:
- Ông không biết mục đích chạy của bọn tôi hoàn toàn khác nhau! Tôi chạy chỉ vì miếng ăn, còn thỏ chạy vì tính mạng!
Thợ săn nghe cuộc trò chuyện của người chăn dê và chú chó, nghĩ bụng: "Con chó này nói đúng. Nếu ta muốn có nhiều thỏ hơn thì phải nghĩ cách khác". Một ý nghĩ lóe lên trong đầu thợ săn. Đó là tia lửa đầu tiên của khoa học quản lý.

Cạnh tranh 

Thế là thợ săn ra chợ mua thêm mấy con chó săn khác. Sau đó, ông ta ra chính sách mới: Hễ con nào bắt được đủ số thỏ sẽ được "trả lương" bằng mấy chiếc xương. Không bắt được thỏ thì không có ăn.
Chiêu mới quả cao tay. Bầy chó tranh nhau săn bắt, đem rất nhiều thỏ về, bởi chẳng con nào muốn thấy chó khác gặm xương, trong khi mình hóp bụng trương mắt ếch.

Công bằng

Được một thời gian, lại có vấn đề xuất hiện. Bầy chó nhận ra: thỏ lớn khó bắt hơn thỏ bé, vậy mà bắt được bất kể thỏ lớn hay thỏ bé thì đều nhận trả công như nhau. Lúc đầu chỉ có một vài con giỏi nhận xét mới chuyên bắt thỏ nhỏ, sau cả đàn đều làm theo.
Thợ săn hỏi:
- Gần đây thỏ bọn bay bắt được càng ngày càng nhỏ, vì sao vậy?
Bầy chó trả lời:
- Thỏ lớn thỏ nhỏ không khác nhau, ai phí công đi bắt thỏ lớn đây?
Sau một thời gian suy nghĩ, thợ săn quyết định không dùng xương để trả cho số lượng thỏ, mà dùng phương pháp đánh giá hiệu quả: cứ một thời gian lại thống kê trọng lượng thỏ của từng con săn về, từ đó trả công theo từng giai đoạn.
Cách quản lý mới của thợ săn lập tức có tác dụng, số thỏ bầy chó săn về tăng cả số lượng lẫn chất lượng. Thợ săn rất đắc ý.

Hậu đãi nhân tài

Thế nhưng, ngày này qua ngày khác, thợ săn lại thấy số thỏ bầy chó săn về giảm rõ rệt, mà những con chó càng nhiều kinh nghiệm thì lại đem về càng ít thỏ.
Thợ săn hỏi bầy chó. Bầy chó đáp:
- Quãng đời đẹp nhất của bọn tôi đều là cho ông, chủ nhân. Nhưng giờ bọn tôi ngày một già. Khi không bắt được thỏ nữa, ông có còn cho tôi xương không?
Thế là thợ săn thống kê lại toàn bộ số thỏ bắt được của từng con, tiến hành phân tích, đưa ra quy định mới về trả công: Nếu bắt được số thỏ vượt một mức nhất định, chó săn khi về già sẽ được trả số xương nhất định. Bầy chó vui sướng, tất cả lại lao đi săn, cố để hoàn thành nhiệm vụ ông chủ giao. Qua một thời gian, một số chú chó đã hoàn thành chỉ tiêu.

Lưu giữ người giỏi

Một thời gian sau, có một con nói:
- Chúng tôi cố gắng thế mà chỉ được trả mấy khúc xương, mà số thỏ tôi săn được quý gấp bao nhiêu lần xương. Vì sao chúng tôi không bắt thỏ cho chính mình nhỉ?
Thế là có mấy chú chó bỏ thợ săn, tự mình lập xưởng bắt thỏ.

Vậy theo bạn người thợ săn phải làm gì để bầy chó không lập xưởng bắt thỏ?

Câu trả lời hồi sau sẽ rõ!

Trích “ Tam @ Quốc”

Read more »

Kinh nghiệm của người thợ săn quản lý đàn chó

Ngụ ngôn quản lý

Khởi sự

Một chú chó săn chạy khắp cánh đồng dưới chân núi mà không bắt được con thỏ nào. Người chăn dê thấy thế thì cười, trêu chú chó:
- Chú thật bất tài. Con thỏ nhỏ hơn chú bao nhiêu mà còn chạy nhanh hơn. Chó săn đáp:
- Ông không biết mục đích chạy của bọn tôi hoàn toàn khác nhau! Tôi chạy chỉ vì miếng ăn, còn thỏ chạy vì tính mạng!
Thợ săn nghe cuộc trò chuyện của người chăn dê và chú chó, nghĩ bụng: "Con chó này nói đúng. Nếu ta muốn có nhiều thỏ hơn thì phải nghĩ cách khác". Một ý nghĩ lóe lên trong đầu thợ săn. Đó là tia lửa đầu tiên của khoa học quản lý.

Cạnh tranh 

Thế là thợ săn ra chợ mua thêm mấy con chó săn khác. Sau đó, ông ta ra chính sách mới: Hễ con nào bắt được đủ số thỏ sẽ được "trả lương" bằng mấy chiếc xương. Không bắt được thỏ thì không có ăn.
Chiêu mới quả cao tay. Bầy chó tranh nhau săn bắt, đem rất nhiều thỏ về, bởi chẳng con nào muốn thấy chó khác gặm xương, trong khi mình hóp bụng trương mắt ếch.

Công bằng

Được một thời gian, lại có vấn đề xuất hiện. Bầy chó nhận ra: thỏ lớn khó bắt hơn thỏ bé, vậy mà bắt được bất kể thỏ lớn hay thỏ bé thì đều nhận trả công như nhau. Lúc đầu chỉ có một vài con giỏi nhận xét mới chuyên bắt thỏ nhỏ, sau cả đàn đều làm theo.
Thợ săn hỏi:
- Gần đây thỏ bọn bay bắt được càng ngày càng nhỏ, vì sao vậy?
Bầy chó trả lời:
- Thỏ lớn thỏ nhỏ không khác nhau, ai phí công đi bắt thỏ lớn đây?
Sau một thời gian suy nghĩ, thợ săn quyết định không dùng xương để trả cho số lượng thỏ, mà dùng phương pháp đánh giá hiệu quả: cứ một thời gian lại thống kê trọng lượng thỏ của từng con săn về, từ đó trả công theo từng giai đoạn.
Cách quản lý mới của thợ săn lập tức có tác dụng, số thỏ bầy chó săn về tăng cả số lượng lẫn chất lượng. Thợ săn rất đắc ý.

Hậu đãi nhân tài

Thế nhưng, ngày này qua ngày khác, thợ săn lại thấy số thỏ bầy chó săn về giảm rõ rệt, mà những con chó càng nhiều kinh nghiệm thì lại đem về càng ít thỏ.
Thợ săn hỏi bầy chó. Bầy chó đáp:
- Quãng đời đẹp nhất của bọn tôi đều là cho ông, chủ nhân. Nhưng giờ bọn tôi ngày một già. Khi không bắt được thỏ nữa, ông có còn cho tôi xương không?
Thế là thợ săn thống kê lại toàn bộ số thỏ bắt được của từng con, tiến hành phân tích, đưa ra quy định mới về trả công: Nếu bắt được số thỏ vượt một mức nhất định, chó săn khi về già sẽ được trả số xương nhất định. Bầy chó vui sướng, tất cả lại lao đi săn, cố để hoàn thành nhiệm vụ ông chủ giao. Qua một thời gian, một số chú chó đã hoàn thành chỉ tiêu.

Lưu giữ người giỏi

Một thời gian sau, có một con nói:
- Chúng tôi cố gắng thế mà chỉ được trả mấy khúc xương, mà số thỏ tôi săn được quý gấp bao nhiêu lần xương. Vì sao chúng tôi không bắt thỏ cho chính mình nhỉ?
Thế là có mấy chú chó bỏ thợ săn, tự mình lập xưởng bắt thỏ.

Vậy theo bạn người thợ săn phải làm gì để bầy chó không lập xưởng bắt thỏ?

Câu trả lời hồi sau sẽ rõ!

Trích “ Tam @ Quốc”

Read more »

Mài vũ khí

Có rất nhiều dị bản về câu chuyện nổi tiếng này và đây là một dị bản cũng rất thú vị....

 

Ngày xưa, có một tiều phu khỏe mạnh đến tìm gặp ông chủ xưởng gỗ để tìm việc làm và anh đã được nhận vào làm một công việc phù hợp với khả năng: đốn gỗ. Tiền lương được trả thật sự cao và điều kiện làm việc rất tốt. Chính vì lý do đó mà người tiều phu đã làm việc hết sức mình.

Ông chủ đưa cho ông một cái rìu và chỉ anh nơi để đốn gỗ. Ngày đầu tiên, người tiều phu mang về 18 cây.

“Thật tuyệt vời, hãy tiếp tục như thế”, ông chủ khích lệ.

Nghe những lời khuyến khích của ông chủ, người tiều phu gắng sức làm việc trong ngày tiếp theo nhưng anh ta chỉ mang về có 15 cây. Ngày thứ ba anh cố gắng làm việc hơn nữa nhưng anh cũng chỉ mang về được 10 cây. Những ngày tiếp theo số cây anh mang về ngày càng ít hơn.

“Tôi đã đánh mất sức mạnh của mình”, người tiều phu nghĩ thế. Anh tìm đến gặp ông chủ để nói lời xin lỗi và giải thích rằng anh không hiểu được tại sao lại như thế.

“Lần cuối cùng anh mài cái rìu của anh là vào khi nào”, ông chủ hỏi.

“Mài rìu ư? Tôi không có thời gian để mài nó. Tôi đã rất bận trong việc gắng sức đốn những cái cây”.

Cuộc sống của chúng ta cũng giống như người tiều phu kia, đôi lúc chúng ta quá bận rộn để hoàn tất công việc nhưng có vẻ như nó ngày càng tệ hơn. Hãy nghỉ ngơi và tìm cách mài lại “vũ khí” và bạn sẽ tìm thấy được sức mạnh của mình bằng các hình thức thư giãn, đọc sách, học thêm các kỹ năng sống và tu luyện để hoàn thiện bản thân.

Read more »

Mài vũ khí

Có rất nhiều dị bản về câu chuyện nổi tiếng này và đây là một dị bản cũng rất thú vị....

 

Ngày xưa, có một tiều phu khỏe mạnh đến tìm gặp ông chủ xưởng gỗ để tìm việc làm và anh đã được nhận vào làm một công việc phù hợp với khả năng: đốn gỗ. Tiền lương được trả thật sự cao và điều kiện làm việc rất tốt. Chính vì lý do đó mà người tiều phu đã làm việc hết sức mình.

Ông chủ đưa cho ông một cái rìu và chỉ anh nơi để đốn gỗ. Ngày đầu tiên, người tiều phu mang về 18 cây.

“Thật tuyệt vời, hãy tiếp tục như thế”, ông chủ khích lệ.

Nghe những lời khuyến khích của ông chủ, người tiều phu gắng sức làm việc trong ngày tiếp theo nhưng anh ta chỉ mang về có 15 cây. Ngày thứ ba anh cố gắng làm việc hơn nữa nhưng anh cũng chỉ mang về được 10 cây. Những ngày tiếp theo số cây anh mang về ngày càng ít hơn.

“Tôi đã đánh mất sức mạnh của mình”, người tiều phu nghĩ thế. Anh tìm đến gặp ông chủ để nói lời xin lỗi và giải thích rằng anh không hiểu được tại sao lại như thế.

“Lần cuối cùng anh mài cái rìu của anh là vào khi nào”, ông chủ hỏi.

“Mài rìu ư? Tôi không có thời gian để mài nó. Tôi đã rất bận trong việc gắng sức đốn những cái cây”.

Cuộc sống của chúng ta cũng giống như người tiều phu kia, đôi lúc chúng ta quá bận rộn để hoàn tất công việc nhưng có vẻ như nó ngày càng tệ hơn. Hãy nghỉ ngơi và tìm cách mài lại “vũ khí” và bạn sẽ tìm thấy được sức mạnh của mình bằng các hình thức thư giãn, đọc sách, học thêm các kỹ năng sống và tu luyện để hoàn thiện bản thân.

Read more »

HAI NGƯỜI BẠN

Một câu chuyện kể rằng, có 2 người bạn thân cùng lạc đường trong sa mạc. Họ cứ đi đi mãi cho tới một thời điểm trong cuộc hành trình, họ bắt đầu tranh cãi với nhau xem đi hướng nào để thoát ra. Không kiềm chế được sự bực tức và tuyệt vọng, một người đã tát vào mặt người kia.

Người bị đánh tuy rất đau nhưng không nói gì, chỉ viết một dòng trên cát : “hôm nay, người bạn thân nhất đã tát tôi “.

Họ lại đi tiếp và đến được một ốc đảo với một hồ nước lớn. Người bạn lúc nãy bị đánh, vì vội vàng uống nước và tắm rửa, nên đã bị trượt chân và đang chìm dần. Người bạn kia vội nhảy xuống cứu anh ta lên. Lúc mọi chuyện đã qua, người bạn lúc trước bị đánh đã khắc một dòng chữ trên một phiến đá :”Hôm nay, người bạn thân nhất đã cứu tôi”.

Người bạn đã đánh và đã cứu anh ta thực sự ngạc nhiên nên hỏi :”Tại sao khi tớ đánh cậu, cậu lại viết trên cát, còn bây giờ lại khắc lên đá ?”

Người kia mỉm cười đáp :”Khi một người bạn làm ta đau, hãy viết lên cát, để ngọn gió của sự tha thứ thổi qua mang nó đi cùng. Còn khi điều tốt lành đến, chúng ta hãy khắc nó lên đá, như khắc thành kỉ niệm trong tim vậy, không cơn gió nào có thể xóa đi được.”

Liệu chúng ta có thể học được “cách viết trên cát” không ?

Read more »

HAI NGƯỜI BẠN

Một câu chuyện kể rằng, có 2 người bạn thân cùng lạc đường trong sa mạc. Họ cứ đi đi mãi cho tới một thời điểm trong cuộc hành trình, họ bắt đầu tranh cãi với nhau xem đi hướng nào để thoát ra. Không kiềm chế được sự bực tức và tuyệt vọng, một người đã tát vào mặt người kia.

Người bị đánh tuy rất đau nhưng không nói gì, chỉ viết một dòng trên cát : “hôm nay, người bạn thân nhất đã tát tôi “.

Họ lại đi tiếp và đến được một ốc đảo với một hồ nước lớn. Người bạn lúc nãy bị đánh, vì vội vàng uống nước và tắm rửa, nên đã bị trượt chân và đang chìm dần. Người bạn kia vội nhảy xuống cứu anh ta lên. Lúc mọi chuyện đã qua, người bạn lúc trước bị đánh đã khắc một dòng chữ trên một phiến đá :”Hôm nay, người bạn thân nhất đã cứu tôi”.

Người bạn đã đánh và đã cứu anh ta thực sự ngạc nhiên nên hỏi :”Tại sao khi tớ đánh cậu, cậu lại viết trên cát, còn bây giờ lại khắc lên đá ?”

Người kia mỉm cười đáp :”Khi một người bạn làm ta đau, hãy viết lên cát, để ngọn gió của sự tha thứ thổi qua mang nó đi cùng. Còn khi điều tốt lành đến, chúng ta hãy khắc nó lên đá, như khắc thành kỉ niệm trong tim vậy, không cơn gió nào có thể xóa đi được.”

Liệu chúng ta có thể học được “cách viết trên cát” không ?

Read more »

Chân - Tay - Miệng

Ngày xửa ngày xưa,Cô Mắt,Cậu Chân,Cậu Tay,Bác Tai và Lão Miệng sống bên nhau rất là thân thiết. Cả bọn ai làm việc người nấy và họ sống bên nhau trong những ngày hạnh phúc nhất,bỗng một hôm cô Mắt đến than thở với cậu Chân,cậu Tay rằng :

- “Bác Tai,hai anh và tôi làm việc mệt nhọc,quần quật quanh năm,còn lão Miệng thì chẳng làm gì cả,chỉ ngồi ăn không thôi. Nay chúng ta đừng làm gì nữa thử xem lão Miệng có còn sống được nữa không thôi chứ tôi chán cái cảnh kẻ làm người xơi thế này lắm rồi.”

Cậu Chân,cậu Tay cũng nói :

-“Phải đấy! Chúng ta phải đi nói cho lão Miệng biết để lão tự lo lấy.Chúng ta vất vả nhiều rồi,nay đã đến lúc lão phải tự mình tìm lấy thức ăn ,xem lão có làm nổi không.”

Cô Mắt,cậu Chân,cậu Tay qua nhà bác Tai để rủ bác cùng đi. Bác tai đồng ý ,rồi cả bọn dắt nhau hăm hở tới nhà lão Miệng. Đến nơi,họ không chào hỏi gì cả,cậu Chân và cậu Tay nói thẳng với lão :

-“ Chúng tôi hôm nay đến không phải để thăm hỏi mà để nói cho ông biết : Từ nay chúng tôi không làm để nuôi ông nữa,lâu nay chúng tôi vất vả cực khổ vì ông quá đủ rồi”

Nói rồi không kịp để cho lão Miệng kịp phân trần gì ,cả bọn lục tục kéo nhau về.

- Từ hôm đó, đúng như những gì đã nói,Bác Tai,cô Mắt,cậu Chân,cậu Tay không làm lụng gì nữa. Nhưng lạ thay,một ngày,hai ngày,rồi ba ngày…cả bọn thấy mệt mỏi,rã rời. Cậu Chân,cậu Tay không còn muốn cất mình lên để chạy nhảy vui đùa như trước nữa.Cô mắt thì ngày cũng như đêm lúc nào cũng lờ đờ,hai mí mắt lúc nào cũng buồn ngủ nhưng không tài nào ngủ được.Bác Tai trước kia thính là thế,nghe nhạc rất rõ mà nay thì lúc nào cũng thấy ù ù như đang xay lúa vậy. Cả bọn lừ đừ,mệt mỏi như vậy cho đến ngày thứ 7 thì không tài nào chịu đựng được nữa,đành họp nhau lại để bàn bạc.Bác Tai nói với cô Mắt,cậu Tay,cậu Chân rằng :

-“ Chúng ta nhầm rồi các cháu ạ. Nếu chúng ta không làm cho Lão Miệng có cái ăn thì chúng ta cũng bị tê liệt cả. Lão Miệng tuy không làm nhưng lão có công việc là nhai,như vậy là cũng làm việc rồi chứ không phải là ăn không ngồi rồi như chúng ta nghĩ đâu.Nếu lão có cái ăn thì chúng ta mới có năng lượng để tồn tại được”

Cả bọn nghe thấy có lý liền dẫn nhau đến nhà lão Miệng để nói chuyện lại với lão.Cô Mắt,cậu Chân,cậu Tay cố gượng dậy đi theo bác Tai đến nhà lão Miệng. Đến nơi họ thấy lão Miệng cũng nhợt nhạt cả mội,hai hàm thì khô rang không buồn nhếch mép.Bác Tai,cô Mắt cố vực lão Miệng dậy,còn cậu Chân,cậu Tay thì đi tìm thức ăn.Lão Miệng ăn xong,dần tỉnh lại. bác Tai,cô Mắt,cậu Chân,cậu Tay tự nhiên cũng thấy đỡ mệt nhọc hẳn,rồi thấy trong người khoan khóai như trước.

Từ đó về sau,lão Miệng,bác tai,cậu Chân,cậu Tay và cô Mắt sống hòa thuận,thân mật như trước, đòan kết với nhau mỗi người một việc không ai tị ai cả.

Cuộc sống của họ sẽ tiếp diễn ra sao? Xin đón đọc tập II sẽ rõ.

“ Truyện ngụ ngôn – Sưu tầm ”

Cám ơn bạn đã đọc bài viết này của tôi,hãy để lại comment của mình hoặc add vào favorites của bạn để ghé lại nhé!

Read more »

Chân - Tay - Miệng

Ngày xửa ngày xưa,Cô Mắt,Cậu Chân,Cậu Tay,Bác Tai và Lão Miệng sống bên nhau rất là thân thiết. Cả bọn ai làm việc người nấy và họ sống bên nhau trong những ngày hạnh phúc nhất,bỗng một hôm cô Mắt đến than thở với cậu Chân,cậu Tay rằng :

- “Bác Tai,hai anh và tôi làm việc mệt nhọc,quần quật quanh năm,còn lão Miệng thì chẳng làm gì cả,chỉ ngồi ăn không thôi. Nay chúng ta đừng làm gì nữa thử xem lão Miệng có còn sống được nữa không thôi chứ tôi chán cái cảnh kẻ làm người xơi thế này lắm rồi.”

Cậu Chân,cậu Tay cũng nói :

-“Phải đấy! Chúng ta phải đi nói cho lão Miệng biết để lão tự lo lấy.Chúng ta vất vả nhiều rồi,nay đã đến lúc lão phải tự mình tìm lấy thức ăn ,xem lão có làm nổi không.”

Cô Mắt,cậu Chân,cậu Tay qua nhà bác Tai để rủ bác cùng đi. Bác tai đồng ý ,rồi cả bọn dắt nhau hăm hở tới nhà lão Miệng. Đến nơi,họ không chào hỏi gì cả,cậu Chân và cậu Tay nói thẳng với lão :

-“ Chúng tôi hôm nay đến không phải để thăm hỏi mà để nói cho ông biết : Từ nay chúng tôi không làm để nuôi ông nữa,lâu nay chúng tôi vất vả cực khổ vì ông quá đủ rồi”

Nói rồi không kịp để cho lão Miệng kịp phân trần gì ,cả bọn lục tục kéo nhau về.

- Từ hôm đó, đúng như những gì đã nói,Bác Tai,cô Mắt,cậu Chân,cậu Tay không làm lụng gì nữa. Nhưng lạ thay,một ngày,hai ngày,rồi ba ngày…cả bọn thấy mệt mỏi,rã rời. Cậu Chân,cậu Tay không còn muốn cất mình lên để chạy nhảy vui đùa như trước nữa.Cô mắt thì ngày cũng như đêm lúc nào cũng lờ đờ,hai mí mắt lúc nào cũng buồn ngủ nhưng không tài nào ngủ được.Bác Tai trước kia thính là thế,nghe nhạc rất rõ mà nay thì lúc nào cũng thấy ù ù như đang xay lúa vậy. Cả bọn lừ đừ,mệt mỏi như vậy cho đến ngày thứ 7 thì không tài nào chịu đựng được nữa,đành họp nhau lại để bàn bạc.Bác Tai nói với cô Mắt,cậu Tay,cậu Chân rằng :

-“ Chúng ta nhầm rồi các cháu ạ. Nếu chúng ta không làm cho Lão Miệng có cái ăn thì chúng ta cũng bị tê liệt cả. Lão Miệng tuy không làm nhưng lão có công việc là nhai,như vậy là cũng làm việc rồi chứ không phải là ăn không ngồi rồi như chúng ta nghĩ đâu.Nếu lão có cái ăn thì chúng ta mới có năng lượng để tồn tại được”

Cả bọn nghe thấy có lý liền dẫn nhau đến nhà lão Miệng để nói chuyện lại với lão.Cô Mắt,cậu Chân,cậu Tay cố gượng dậy đi theo bác Tai đến nhà lão Miệng. Đến nơi họ thấy lão Miệng cũng nhợt nhạt cả mội,hai hàm thì khô rang không buồn nhếch mép.Bác Tai,cô Mắt cố vực lão Miệng dậy,còn cậu Chân,cậu Tay thì đi tìm thức ăn.Lão Miệng ăn xong,dần tỉnh lại. bác Tai,cô Mắt,cậu Chân,cậu Tay tự nhiên cũng thấy đỡ mệt nhọc hẳn,rồi thấy trong người khoan khóai như trước.

Từ đó về sau,lão Miệng,bác tai,cậu Chân,cậu Tay và cô Mắt sống hòa thuận,thân mật như trước, đòan kết với nhau mỗi người một việc không ai tị ai cả.

Cuộc sống của họ sẽ tiếp diễn ra sao? Xin đón đọc tập II sẽ rõ.

“ Truyện ngụ ngôn – Sưu tầm ”

Cám ơn bạn đã đọc bài viết này của tôi,hãy để lại comment của mình hoặc add vào favorites của bạn để ghé lại nhé!

Read more »

CÂY SẬY & CÂY Ô LIU

CÂY SẬY & CÂY Ô LIU

 

Cây Sậy và Cây Ô Liu sống cạnh nhau, một hôm hai đứa tranh cãi nhau xem ai khỏe hơn ,cây Ô Liu nói :

“ Mày thật yếu đuối,có cơn gió nào thổi qua mày cũng ngã nhào ra cả,chẳng như tao đây lúc nào cũng hiên ngang trước gió”.

Sậy thấy Ô Liu nói vậy thì lặng thinh.

Bỗng một hôm Giông bão nổi lên,Sậy nghiêng ngã,lay động,uốn rạp mình xuống tận mặt đất,khi cơn bão đi qua Sậy ta liền đứng thẳng dậy. Ô Liu cậy mình có sức mạnh,chĩa cành ra chống đỡ với giông bão cuối cùng bĩ gãy cành và bật cả gốc.

Read more »

CÂY SẬY & CÂY Ô LIU

CÂY SẬY & CÂY Ô LIU

 

Cây Sậy và Cây Ô Liu sống cạnh nhau, một hôm hai đứa tranh cãi nhau xem ai khỏe hơn ,cây Ô Liu nói :

“ Mày thật yếu đuối,có cơn gió nào thổi qua mày cũng ngã nhào ra cả,chẳng như tao đây lúc nào cũng hiên ngang trước gió”.

Sậy thấy Ô Liu nói vậy thì lặng thinh.

Bỗng một hôm Giông bão nổi lên,Sậy nghiêng ngã,lay động,uốn rạp mình xuống tận mặt đất,khi cơn bão đi qua Sậy ta liền đứng thẳng dậy. Ô Liu cậy mình có sức mạnh,chĩa cành ra chống đỡ với giông bão cuối cùng bĩ gãy cành và bật cả gốc.

Read more »

Con Thỏ và Con Vẹt

CON THỎ VÀ CON VẸT

 

Trong một khu rừng nọ, có một con vẹt và một con thỏ sống chung với nhau. Ngày ngày thỏ vẫn cặm cụi đi kiếm ăn,lùng sục hết chỗ này đến chỗ khác. Trong khi đó Vẹt chỉ suốt ngày bay nhảy và đậu ở trên cây cao.

Một hôm Thỏ nói với Vẹt : “này cậu,tại sao tớ lúc nào cũng phải vất vả mới kiếm được cái ăn mà sao tờ thấy cậu khỏe thế,lúc nào cũng chỉ đậu ở trên cao suốt ngày hót líu lo thế.”

Vẹt trả lời : “ Thì có ai bắt cậu phải làm như vậy đâu,nếu cậu thích thì cậu cũng có thể làm như tớ mà.”

Nghe Vẹt nói như thế Thỏ ta nghe cũng có lý,Thỏ nghĩ “Đúng rồi! có ai bắt mình phải khổ cực như thế này đâu nhỉ”. Nghĩ vậy,kể từ hôm đó Thỏ ta cũng 

bắt chước Vẹt,không làm gì cả,chỉ suốt ngày ngồi một chỗ ngắm cảnh ngâm thơ. Bỗng một con Hổ từ đâu chạy ngang qua,thấy Thỏ ta ngồi một đống như thế, với bản năng săn mồi của mình chẵng mấy chốc sau Thỏ đã làm mồi ngon cho Hổ.

Từ câu chuyện trên ta có thể rút ra bài học sau :

- Mỗi người,mỗi cá thể đều có nhiệm vụ và chức năng riêng của mình,khi bạn đi trái lại quy luật bạn sẽ tự chuốc rắc rối vào mình.

- Khi bạn muốn đứng một chỗ thì bạn phải chọn chỗ cao nhất mà đứng.

Read more »

Con Thỏ và Con Vẹt

CON THỎ VÀ CON VẸT

 

Trong một khu rừng nọ, có một con vẹt và một con thỏ sống chung với nhau. Ngày ngày thỏ vẫn cặm cụi đi kiếm ăn,lùng sục hết chỗ này đến chỗ khác. Trong khi đó Vẹt chỉ suốt ngày bay nhảy và đậu ở trên cây cao.

Một hôm Thỏ nói với Vẹt : “này cậu,tại sao tớ lúc nào cũng phải vất vả mới kiếm được cái ăn mà sao tờ thấy cậu khỏe thế,lúc nào cũng chỉ đậu ở trên cao suốt ngày hót líu lo thế.”

Vẹt trả lời : “ Thì có ai bắt cậu phải làm như vậy đâu,nếu cậu thích thì cậu cũng có thể làm như tớ mà.”

Nghe Vẹt nói như thế Thỏ ta nghe cũng có lý,Thỏ nghĩ “Đúng rồi! có ai bắt mình phải khổ cực như thế này đâu nhỉ”. Nghĩ vậy,kể từ hôm đó Thỏ ta cũng 

bắt chước Vẹt,không làm gì cả,chỉ suốt ngày ngồi một chỗ ngắm cảnh ngâm thơ. Bỗng một con Hổ từ đâu chạy ngang qua,thấy Thỏ ta ngồi một đống như thế, với bản năng săn mồi của mình chẵng mấy chốc sau Thỏ đã làm mồi ngon cho Hổ.

Từ câu chuyện trên ta có thể rút ra bài học sau :

- Mỗi người,mỗi cá thể đều có nhiệm vụ và chức năng riêng của mình,khi bạn đi trái lại quy luật bạn sẽ tự chuốc rắc rối vào mình.

- Khi bạn muốn đứng một chỗ thì bạn phải chọn chỗ cao nhất mà đứng.

Read more »

Câu chuyện về những chú ếch

Ngày xưa, có một nhóm ếch… có ý định chạy đua. Chúng muốn đua cùng trèo lên một đỉnh tháp rất cao. Có rất nhiều khán giả đến xem để thưởng thức cuộc đua và đồng thời cổ vũ những chú ếch…

Nhưng… không  ai trong số khán giả tin rằng trong số các chú ếch sẽ có con trèo lên đỉnh tháp. Họ lắc đầu và nói rằng: Ôi, khó khăn quá!!! Không bao giờ các chú ếch có thể làm được! Hoặc: Không thể làm được vì tháp cao quá! Các chú ếch bắt đầu thấy mệt mỏi và bỏ cuộc… trừ một chú cứ kiên trì, cần mẫn leo cao dần, cao dần… Các khán giả hét lên:

“ Việc đó quá khó khăn, sẽ không có con nào có thể trèo cao vậy!”

Lần lượt từng chú bỏ cuộc và quay đầu tuột xuống… Chỉ riêng duy nhất một con vẫn kiên trì tiếp tục hoàn toàn nó không có ý định bỏ cuộc!

Cuối cùng tất cả đã bỏ cuộc chỉ trừ một chú với khát vọng to lớn của mình đã trèo lên được đến đỉnh tháp!

Các chú ếch còn lại và các khán giả vẫn rất muốn biết, bằng cách nào mà chú ếch này lại làm được việc mà tất cả những bạn bè và người khác cho là KHÔNG THỂ.

Một khán giả đến gặp chú ếch và hỏi là chú ta lấy đâu ra sức lực để đạt được đến đỉnh cao. Và lúc đó tất cả mới biết được rằng chú ếch chiến thắng đó bị ĐIẾC!!!

 Đừng bao giờ nghe những người có tư tưởng tiêu cực và bi quan. Vì họ là những kẻ đánh cắp đi những ước mơ đẹp nhất mà bạn mang trong mình.

Hãy luôn nghĩ đến sức mạnh của những lời nói, bởi vì tất cả những gì bạn đọc, bạn nghe đều sẽ ảnh hưởng đến hành động của bạn!

 Do vậy: HÃY LUÔN LUÔN LÀ NGƯỜI LẠC QUAN!

Và hơn thế nữa, hãy đơn giản trở thành NGƯỜI ĐIẾC khi mà ai đó nói là bạn không thể thực hiện được ƯỚC MƠ của mình! (Bạn cũng đừng có ngạc nhiên khi thấy tôi bỗng dưng bị điếc nhé, lúc đó bạn nên biết là bạn đang nói những điều gì rồi đấy)

Nếu bạn không thể chắp cánh ước mơ cho người khác xin đừng vùi dập nó một cách tàn nhẫn.

Kết luận: “TẤT CẢ CÓ THỂ TRỞ THÀNH HIỆN THỰC KHI THỰC SỰ CHÚNG TA MUỐN”.

Và đây là một dị bản khác về hai chú ếch : 

HAI CHÚ ẾCH RƠI XUỐNG GIẾNG

Một đàn ếch đi ngang qua một khu rừng và hai con ếch bị rơi xuống một cái giếng. Khi thấy cái giếng quá sâu những con ếch còn lại bèn nói với hai con ếch kia rằng chúng sẽ phải chết. Hai con ếch mặc kệ những lời bình luận và cố hết sức nhảy ra khỏi cái giếng. Đàn ếch nhao nhao bảo chúng đừng vô ích, hãy chấp nhận cái chết không thể tránh khỏi. Cuối cùng, một con ếch nghe theo lời của đàn ếch. Nó gục xuống chết vì kiệt sức và tuyệt vọng. Con ếch còn lại vẫn dồn hết sức lực còn lại tiếp tục nhảy lên. Đám ếch trên bờ lại ầm ĩ la lên bảo nó hãy nằm yên chờ chết . Con ếch nọ lại càng nhảy mạnh hơn nữa. Và thật kỳ diệu, cuối cùng nó cũng thoát ra khỏi cái giếng sâu. Đàn ếch xúm lại: " Không nghe chúng tôi nói à?" Chúng cứ hỏi mãi trong sự ngạc nhiên và lúng túng của con ếch nọ. Cuối cùng sự thật cũng được một con ếch già hé lộ rằng con ếch vừa thoát khỏi cái giếng kia bị điếc và nó cứ nghĩ là những con ếch khác hò reo đang cổ vũ cho nó!!!....

Bài học từ câu chuyện :

Lời nói luôn có những sức mạnh. Một lời động viên dành cho người đang trong cơn khủng hoảng có thể mang đến sức mạnh bất ngờ để vượt qua nghịch cảnh. Một lời tiêu cực với người đang khủng hoảng có thể giết chết họ.Vì vậy hãy cẩn thận với lời nói của bạn

Hãy nói những lời mang đến niềm tin và sức sống cho những ai đi ngang qua cuộc đời bạn. Sức mạnh của ngôn từ! Vâng đôi lúc thật khó mà hiểu được sức mạnh kỳ diệu của một lời động viên khích lệ. Bất cứ ai cũng có thể buông ra những lời cướp đi tinh thần chiến đấu, nghị lực sống của một người đang trong lúc khó khăn, hoạn nạn. Nhưng chỉ có những người đặc biệt, những người thật sự "biết sống đẹp" mới có thể dành thời gian, tấm lòng để khích lệ người khác.

Thêm một câu chuyện nữa khá hay về hai con ếch

HAI CON ẾCH TRONG THÙNG SỮA

Câu chuyện kể về 2 chú ếch nọ. Một chú thì rất mập còn chú kia thì gầy giơ xương.
Một ngày nọ, trong khi đi kiếm thức ăn, chúng sơ ý nhảy vào 1 cái  thùng sữa.
Chúng không thể nhảy ra ngoài, vì mặt  trong thùng rất trơn nên chúng chỉ biết bơi quanh
Con ếch mập nói với con ếch gầy dơ xương:
“ Em ơi, chúng ta không thể cứ lội mãi như vậy được, chúng ta sẽ sớm chết chìm thôi nên ta đành  bỏ cuộc cho rồi “
Con ếch gầy dơ xương đáp lại:
“ Cứ tiếp tục lội đi anh. Ai đó sẽ đến giúp chúng ta thoát ra khỏi đây”
Và cứ thế, chúng bơi bì bõm hàng nhiều giờ.
Một lúc sau, con ếch mập nói:   “ Em ơi, anh cảm thấy mệt lắm rồi. Mình sẽ chết đuối thôi. Hôm nay Chủ nhật, chẳng ai đi làm việc cả. Chúng ta sắp  bỏ mạng rồi. Sẽ không có cách nào ra khỏi nơi  này.”
Nhưng con ếch gầy vẫn nói rằng “ Cố gắng lên, Tiếp tục bơi đi anh. Sẽ có người giúp mà.”
Vài giờ nữa trôi qua.
Một lúc sau, con ếch mập nói
”Anh  không thể tiếp tục thêm nữa. Cố gắng bơi như thế chẳng làm được  gì vì mình cũng sẽ chết đuối. Có ích gì đâu?
Rồi con ếch mập dừng lại. Nó đã bỏ cuộc. Và nó đã chết đuối trong thùng sữa. Nhưng con ếch gầy vẫn cứ cố gắng bơi.
Mười phút sau,  con ếch gầy dơ xương cảm thấy vật gì cưng cứng ở dưới chân nó.Nó đã bơi bì bõm và đánh sữa thành bơ , nên cuối cùng nhảy thoát ra khỏi cái thùng sữa.

Nguyễn Phương Cẩm Tú dịch (tại đây : http://banmaihong.wordpress.com )

TWO FROGS IN THE MILK

This is the story of two frogs. One frog was fat and the other skinny. One day, while searching for food, they inadvertently jumped into a vat of milk. They couldn’t get out, as the sides were too slippery, so they were just swimming around.
The fat frog said to the skinny frog, “Brother frog, there’s no use paddling any longer. We’re just going to drown, so we might as well give up.” The skinny frog replied, “Hold on brother, keep paddling. Somebody will get us out.” And they continued paddling for hours.
After a while, the fat frog said, “Brother frog, there’s no use. I’m becoming very tired now. I’m just going to stop paddling and drown. It’s Sunday and nobody’s working. We’re doomed. There’s no possible way out of here.” But the skinny frog said, “Keep trying. Keep paddling. Something will happen, keep paddling.” Another couple of hours passed.
The fat frog said, “I can’t go on any longer. There’s no sense in doing it because we’re going to drown anyway. What’s the use?” And the fat frog stopped. He gave up. And he drowned in the milk. But the skinny frog kept on paddling.
Ten minutes later, the skinny frog felt something solid beneath his feet. He had churned the milk into butter and he hopped out of the vat.

Read more »